34


d. (63-5) "Где мы? " "Отнюдь не около дерева. Что там такое? " Гаспод втянул носом воздух.Его нос мог прочесть город способом, отчасти напоминавшим высокообразованные подметки сапог капитана Бодряка. "Перекресток авеню Коронации и Гордецов
o. (93-5) - сказал герцог Эорл. - "У человека нет вкуса.А потому у нас в городе зе- ленщики пользуются таким же влиянием, как и бароны.Он даже позволил Водопроводчикам создать собственную Гильдию! По моему скромному мнению, это совершенно противоестествен- но
x. (132-5) -сказал Бодряк.На лице доктора Креста не шевельнулся и мускул. Лорд Эорл сел. "Ну, я должен признать, что поражен
y. (84-5) "Ты напрашиваешься на трепку
c. (231-5) "А какова вторая причина, сэр? " Бодряк аккуратно вытащил клочок волос из притолоки над низкой дверью. "Вторая причина, Морковка, в том, что у троллей нет во- лос
y. (133-5) - сказал он. - "Я всегда думал, что вы Стражники весьма бездеятельные создания, но сейчас вижу, что вы несете свою службу круглосуточно. Всегда на страже против пре- ступных замыслов, э? " "О, да
c. (182-5) - сказал он. - "Отличные механизмы
l. (139-5) "И там тоже? " - сказал Бодряк, не интересующийся ни- чем кроме себя самого. Он проходил по улице Блеска тысячи раз. "Да, сэр, как раз выше переулка Юлы
i. (188-5) "Но это чудесная работа! И у него лезвие - ух-х! " - Бодряк пососал палец. - "как бритва
n. (242-5)
e. (18-5) "Он...свалился
h. (184-5) - сказал Морковка, бесцельно ро- ясь на верстаке. - "Очень умелые руки. Он делал музыкаль- ные шкатулки, как хобби. Никогда не мог устоять перед ис- кушением при виде механической задачки. Э-э? А что мы вообще-то ищем, сэр? " "Я не уверен, но это что-то..
y. (201-5) - сказал он. - "Или что-то, что должно бы быть, но отсут- ствует. Здесь что-нибудь пропало? " "Трудно сказать, сэр. Его здесь нет. " "Чего? " "Чего-либо пропавшего, сэр
c. (16-5) "У тебя нет дома, куда можно пойти? " - спросила Люби- мица, когда они проходили мимо ларька "жареная картошка с рыбой". "Дом? У меня? Дом? Ах, да. Конечно. Нет проблем. Смеющиеся дети, большие кухни, трехразовое питание, рядом смешной кот, собственное одеяльце и местечко у камина, он старый тюфяк, но мы его любили, и т.д. Никаких проблем. Я рад, что избавился от этого
l. (169-5) "Постараемся сделать все как можно лучше! " "Гм. Я не смогу это правильно перевести. Они не верят, что в нас есть хоть чуточку добра. Они не мыслят это как оскорбление, сэр. Просто они не верят, что нам разрешат копаться где-угодно
a. (33-5) Они добрались до деревянного сарая за мастерской Зало- жи-Молоток. "Как ты..
t. (49-5) "Даже Большой Фидо всего лишь куснул его за руку, когда тот попытался его погладить
e. (34-5) - Любимица замерла. Там было много различных запахов, но один, острый как пила, возобладал над всем. "Фейерверк
1. (132-5) -сказал Бодряк.На лице доктора Креста не шевельнулся и мускул. Лорд Эорл сел. "Ну, я должен признать, что поражен
0. (33-5) Они добрались до деревянного сарая за мастерской Зало- жи-Молоток. "Как ты..
0. (207-5) "Неужели? " Заводной солдатик промаршировал под верстак. "Это было бы... плохо
m. (170-5) "Ух! " "Простите, капитан
g. (183-5) "Этим он и славился
c. (228-5) Морковка с трудом протиснулся сквозь дверь. "Помните о голове, сэр
a. (128-5) В зале появился Морковка, со шлемом под мышкой и почти- тельно склонившись. Он пристально посмотрел на избранное общество, нервно облизал губы и отдал честь. Все воззрились на него.Трудно было не заметить Морковку в комнате.В городе были люди и побольше него. Он надвигался и, казалось, сминал все окру- жающее. Все становилось только фоном для капрала Морковки. "Спокойнее, капрал
p. (75-5) "Гав, тяв, дай собачке бисквит
s. (127-5) - подтвердил Бодряк. - "Совершенно точно, я по- лагаю
u. (148-5) - сказала она. - "Вы были ужасно грубы, Сэм
l. (139-5) "И там тоже? " - сказал Бодряк, не интересующийся ни- чем кроме себя самого. Он проходил по улице Блеска тысячи раз. "Да, сэр, как раз выше переулка Юлы
e. (233-5) Они выползли наружу. Вдоль стены тянулся узкий дощатый тротуар, с другой стороны была река. Бодряк осторожно выпрямился. "Мне это не нравится, Морковка
s. (51-5) "У псов есть Гильдия? Псов? Стоит только зацепить од- ного, и тут же лай и драка..
.. (80-5) "Ну да, он простой
t. (117-5) Только Бодряк заметил взгляд, которым его наградила ле- ди Рэмкин. Лорд Эорл выплюнул окурок сигары. "Они только въезжают и перенимают у других. И работают как пчелы все время, а обычным людям нужно немного сна. Это совершенно ненормально
k. (108-5) - сказала леди Рэмкин. "Ошибаетесь